Übersetzen Französisch Arabisch أم الجدة

Französisch

Arabisch

Maman est très croyante.

إن أمي جد متدينة
Sûrement sa mère ou sa grand-mère. Qu'il tient responsable de son impuissance.

من المتوقع الأم, الجدة
Ça c'est ton arrière arrière grand-mère.

انها أم جدة والدتك
Situation de la mère et de la grand-mère en matière d'héritage

حالة الأم والجدة في الإرث
Mère, grand-mère maternelle, arrière-grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, père, femme ayant le lien de parenté le plus proche.

الأم/الجدة لام/أم الجدة/الجدة للأب/الأب/الأقارب من النساء الأقرب فالأقرب.
Elle a des soeurs ? Une mère ? Des grand-mères valides ?

هل لديها أخوات يكبرنها؟ أمّ؟ جدات يعتنين بأنفسهن؟
Et ma mère ? Et Papy ?

ماذا عن أمي ؟ و جدي ؟
Est-ce que c'était sérieux entre Mami et Henri?

هل كانت علاقه أمـي وهنري جدية
Les héritiers de parts légales sont :l'épouse, la mère, la tante maternelle et, sinon, la grand-mère maternelle, suivie de la grand-mère paternelle.

من ترث بالفرض هي: الزوجة - الأم - الأخت لأم - الجدة أم الأم وإن علت - الجدة أم الأب وإن علت.
Maman, c'est vrai pour papy ?

أمي، هل قصة جدي صحيحة؟